不管菜单上怎么写，早午餐和早餐都不是同一顿饭。克拉科夫的早餐又早又快，鸡蛋和面包，吃完赶路。早午餐是周末版：更晚、更久，盘子更大，再来第二杯咖啡，两个小时都没有理由离开座位。这篇指南写的是后一种。六个地方，周六的整个上午都可以耗在那里，排名看的是食物有多好，同时把用餐环境也算进去。如果你想要又早又快的那种，请看我们的早餐指南。
Kolanko No 6
卡齐米日（Kazimierz）的早午餐老字号，也是大多数本地人第一个说出的名字。Kolanko 在 ul. Józefa 做可丽饼、大份早餐拼盘和周末自助已经很多年了，狭长的店堂通向一个爬满藤蔓的庭院。花园是来这里的理由，也是周日中午之前就坐满的原因，所以早点到，或者准备好端着咖啡等位。这条街的更多去处，见我们的卡齐米日街区指南。
Bococa Bistro
如果你想要的早午餐更偏现代小酒馆而不是咖啡馆，就选克罗沃扎（Krowodrza）Plac Inwalidów 广场上的 Bococa。想吃一份地道的班尼迪克蛋、一份真正的荷兰酱，就来这里；店里很安静，从老城（Stare Miasto / Old Town）往西北走一小段就到，远离周末的人潮。这里欢迎带宠物，是本地人不太愿意告诉别人的那种街坊小店。这一带的其他去处，见克罗沃扎街区指南。
Ambalaz Cafe
这份清单上评分最高的一家，也是有风景的那一家。Ambalaz 位于波德古热（Podgórze）河岸的 Cricoteka 艺术中心顶层，屋顶露台隔着维斯瓦河（Wisła）正对瓦维尔城堡（Wawel）和卡齐米日。全天供应早餐，意味着任何时候都可以来吃早午餐，而环境已经帮你完成了一半。可以顺便看看楼下的艺术展，再翻翻我们的波德古热街区指南。
Charlotte
城里最便宜的好早午餐，也是最早出炉的可颂。Charlotte 是 Szczepański 广场（plac Szczepański）上的一家法式面包咖啡馆，这个广场在老城边缘，是阳光最好的广场之一，店里的面包是夜里在地下室自己烤的。点一份法式开放三明治（tartine）和一杯咖啡，坐在外面的桌子旁，看着广场慢慢醒过来。我们的老城咖啡馆指南里也有它。
Ranny Ptaszek
回到卡齐米日，ul. Augustiańska 上有一家偏素食的小早餐店，后面有个安静的花园。店名的意思是“早起的鸟儿”，菜品清淡、应季、不慌不忙，适合带本书坐上两个小时，哪里也不用去。想吃一顿比 Józefa 街那边更慢、更安静的早午餐，就来这里。
Veganic
在 Dolnych Młynów 庭院吃全植物早午餐，这里原来是烟草厂，现在是全城酒吧和餐厅最密集的地方。Veganic 的周末早午餐做得很正经，有露台，有自制的果昔，好吃到你不会觉得少了什么。想了解更多，可以看我们更深入的纯素早餐指南。
如何安排一个早午餐上午
安排早午餐，最适合作为据点的两个区域是卡齐米日和老城边缘，都可以步行，如果首选的店在排队，周围也有很多其他选择。天气好的话，光是为了露台，河对岸的 Ambalaz 也值得走二十分钟过去，还可以顺便看看楼下 Cricoteka 和 MOCAK 的艺术。周末热门的店要预订，十一点前到，再给第二杯咖啡留点空间。在美食地图上看看它们之间怎么连起来，或者浏览我们介绍过的所有店铺。
常见问题
在克拉科夫，早餐和早午餐有什么区别？
早餐店开得早，大约从早上7点或8点开始供应快手的鸡蛋、面包和咖啡，面向赶路的人。早午餐是周末坐下来慢慢吃的版本：更晚、更慢，盘子更大，比如班尼迪克蛋、自助餐和可丽饼，常常还带花园。这篇指南写的是早午餐。想要又早又快的版本，请看我们的早餐指南。
克拉科夫哪里的早午餐最好？
想吃经典的克拉科夫早午餐，卡齐米日 ul. Józefa 17 的 Kolanko No 6 是老字号，有可丽饼、周末自助和庭院花园。想吃有地道班尼迪克蛋的现代早午餐，去克罗沃扎的 Bococa Bistro。想要最好的风景，去波德古热 Cricoteka 艺术中心顶层的 Ambalaz，它也是评分最高的一家。
在克拉科夫吃早午餐要花多少钱？
坐下来吃一顿有主菜和咖啡的早午餐，每人大约35至60 PLN（兹罗提），约合9至15美元。Charlotte 这样的面包咖啡馆在价格低的一端，而周末点上几盘菜和饮料的丰盛一餐，会涨到70至90 PLN。
在克拉科夫吃早午餐需要订位吗？
周末去热门的店，需要。Kolanko No 6 和 Ambalaz 在周六、周日上午晚些时候就会坐满，所以要么预订，要么上午11点前到。Charlotte、Ranny Ptaszek 和 Veganic 更容易直接进店，不过夏天想坐花园座位可能要等。