克罗沃扎(Krowodrza)是游客穿过了都不知道的一个区。你从火车站朝老城(Stare Miasto / Old Town)走,经过巴比肯碉楼(Barbican),大约在Basztowa街附近,其实就已经离开一个街区、走进了另一个,却没有任何标志告诉你。这一点很重要,因为老城墙这一侧的吃喝没那么刻意做给人看,也没那么贵,有几家甚至确实比城墙里面的更好。

这个区从老城向西北延伸。你需要了解的部分分成三片:克莱帕日(Kleparz)和新克莱帕日(Nowy Kleparz),火车站和巴比肯碉楼之间的老市场区,周边一带在我们的 克莱帕日指南里有详细介绍; Plac Inwalidow广场和克拉科夫公园(Park Krakowski),一个离中央集市广场(Rynek Główny)十分钟的住宅区广场;还有沿着al. Krasińskiego通往布沃尼亚草地(Blonia)的那条路,这片48公顷的草地是欧洲最大的城市绿地之一。六家店,没有一家是连锁,随便哪个周二去,本地人都比游客多。

01

I Love Coffee

Kazimierza Wielkiego街上一家家庭经营的咖啡烘焙馆,早在克拉科夫还没什么人懂精品咖啡(specialty coffee)的时候就开张了。店主在店里自己烘豆,楼上开咖啡师培训课,还拿过本地的餐饮和甜点奖项。店里安静,wifi好用,早餐菜单是由每天早上自己也在这里吃饭的人定的。它已经出现在我们的 适合办公的咖啡馆、 精品咖啡和 安静咖啡馆指南里,理由很充分:它是城里水准最稳定的咖啡馆之一,又恰好在克罗沃扎。

克拉科夫克罗沃扎的I Love Coffee烘焙咖啡馆
ul. Kazimierza Wielkiego 86 周一至周五 7:30至21:00,周六至周日 9:00至16:00 $$
自家烘焙 早餐 适合带电脑
02

Pietka Artisan Bakery

在Lobzowska街上,离老城结束、克罗沃扎开始的地方只有几步,Pietka从酸面种开始,所有东西都自己烤。面包做得很认真,现烤面包配培根煎蛋是那种会让你重新安排早上行程的早餐,可颂能跟收费贵一倍的店较量。店面小而朴实,分量足,价格低到让你怀疑菜单印错了。熟客把它当食堂。游客留下的评价说它是克拉科夫最好的早餐。两拨人大概都没错。

克拉科夫Lobzowska街上的Pietka手工面包房兼早餐咖啡馆
ul. Lobzowska 5 周一至周五 7:00至19:00,周六至周日 8:00至19:00 $
手工面包房 酸面包 性价比最高的早餐
03

Bococa Bistro

Plac Inwalidow是克拉科夫那种让人觉得属于另一座更安静城市的广场。Bococa就在广场上,一家温馨的小馆子,周末早午餐吸引着那些不想去老城抢座位的本地人。厨房融合了波兰、欧洲和亚洲的影响,但思路清楚,不显得杂乱:班尼迪克蛋有两个版本,都好吃,玉米汤有一批忠实拥趸,周末的法式吐司也让人一来再来。欢迎带狗,在这个街区,这意味着一半的桌子底下都趴着一位小伙伴。

克拉科夫克罗沃扎Plac Inwalidow广场上的早午餐店Bococa Bistro
Plac Inwalidow 7 周一至周六 8:00至21:00,周日 9:00至19:00 $$
周末早午餐 欢迎带狗 Plac Inwalidow
04

Good Lood Krowodrza

Good Lood是克拉科夫最受喜爱的冰淇淋品牌,克罗沃扎这家开在Plac Axentowicza,是所有分店里最有街坊味的一家,远离老城门店的游客长队。所有冰淇淋都用天然原料制作:不加人工色素,不用浓缩液,只有牛奶、奶油、水果和当季的食材。菜单上有四种固定口味(黑巧克力、奶油、咸焦糖、纯素草莓),另有两种每日特供轮换。咸焦糖成为招牌是有道理的,纯素口味好到不吃素的人点了都没察觉。吃完顺便去隔壁的克拉科夫公园走走。

克拉科夫克罗沃扎的Good Lood手工冰淇淋店
Plac Teodora Axentowicza 每天 11:00至20:00 $
手工冰淇淋 100%天然 有纯素选择
05

Moti Wine Bar & Shop

在Rynek Kleparski 14,就在老克莱帕日市场(Stary Kleparz)的广场上,一家家庭经营的小酒吧做着克拉科夫几乎没人做的事:卖波兰葡萄酒。店里大概只坐得下十来个人,店主对每一瓶酒都了如指掌,一组品鉴喝下来,会改变你对波兰葡萄园能酿出什么的看法。这里不适合匆匆喝一杯。这里适合慢慢学,带你入门的人在乎酒本身,胜过在乎翻台。因为就在市场上,你可以把它和早上逛市场买菜安排在一起。

克拉科夫老克莱帕日市场的Moti Wine Bar and Shop
Rynek Kleparski 14 周一至周五 16:00至午夜,周六 16:30至午夜,周日 16:00至午夜 $$
波兰葡萄酒 低调少人知 老克莱帕日市场
06

Forty Kleparz Restobar

Forty Kleparz开在ul. Kamienna上一座19世纪奥地利军事棱堡里,在这种地方,建筑本身就替它说了一半的话。砖砌拱顶,厚实的要塞墙壁,还有一个坐落在历史之上的夏季露台。菜是餐吧式的国际菜:烤三文鱼沙拉、大蒜汤、被评论者一再称赞调味完美的牛里脊,还有好吃得超出必要的自制玉米片(nachos)。同一栋楼里还有一个音乐厅,周末有现场音乐,所以只要你愿意,一顿晚饭可以变成一整晚。它已经出现在我们的 克莱帕日一日游路线里,也是这个街区晚餐的最佳落脚点。

克拉科夫一座19世纪棱堡里的Forty Kleparz Restobar
ul. Kamienna 2-4 周二 12:00至22:00,周四 12:00至22:00,周五至周六 12:00至23:00,周日 12:00至21:00,周一、周三休息 $$
历史棱堡 现场音乐 夏季露台

门道

逛克罗沃扎,最好从巴比肯碉楼出发,一路往西北走。先在Kazimierza Wielkiego街的I Love Coffee喝咖啡。再去Lobzowska街的Pietka吃早餐或买一条面包。然后往西南到Plac Inwalidow,在Bococa吃早午餐,去公园里的Good Lood吃冰淇淋。如果晚上有空,就绕回克莱帕日市场,在Moti喝波兰葡萄酒,在棱堡里的Forty Kleparz吃晚餐。整条路线不到三公里,花的钱比在老城吃同样几顿要少。

路上有两个地标值得留意:老克莱帕日市场,克拉科夫现存最古老的露天市场之一,本地人每天来这里买农产品、鲜花和烟熏羊奶酪(oscypek),价格比火车站附近卖给游客的摊贩便宜。还有布沃尼亚草地,位于这个区西缘的48公顷草地,是欧洲最大的城市绿地之一,东侧是国家博物馆,周末有跑步道、美食车和放风筝的人。

如果你已经看过我们的克莱帕日 和卡齐米日(Kazimierz)指南,这是你的第三个街区,那么门道已经很清楚了:克拉科夫最好吃的东西,就在游客活动范围外面一点点。克罗沃扎比卡齐米日安静,比克莱帕日更有居民区的感觉,在这样的区里,一家咖啡馆光靠街坊的忠诚就能活下去。这通常是个好兆头。

常见问题

从老城怎么去克罗沃扎?

走过巴比肯碉楼,穿过Basztowa街,你就已经到了克莱帕日,也就是克罗沃扎的东缘。Plac Inwalidow离中央集市广场步行十分钟。布沃尼亚草地步行大约二十分钟,或者坐1、2、6路电车一趟就到。

老克莱帕日市场值得去吗?

值得。这是城里最古老的露天市场之一,就在ul. Dluga街的尽头。新鲜农产品、鲜花、肉类和烟熏羊奶酪,都比火车站附近卖给游客的摊贩更便宜、更好。早上去选择最多。Moti Wine Bar就在市场广场上。

布沃尼亚草地周边可以做什么?

布沃尼亚是克罗沃扎西缘一片48公顷的平坦草地。本地人在这里跑步、野餐、放风筝。国家博物馆在草地东缘,地址是al. 3 Maja 1。南侧的约尔丹公园(Jordan Park)有一个很大的儿童游乐场。周末小路两旁停满了美食车。

可以把克罗沃扎和老城安排在同一天吗?

很容易。克罗沃扎就从巴比肯碉楼外面开始,你跨过分界线都不会察觉。早上在克罗沃扎吃早餐、喝咖啡,然后走进老城观光,晚上再绕回来去Forty Kleparz吃晚餐。我们的老城指南接着这篇往下讲。

在克罗沃扎走动安全吗?

安全。克罗沃扎是住宅区和大学区,照明良好,被认为是克拉科夫市中心一带比较安全的地方之一。小街和Plac Inwalidow这样的广场,任何时候都安静、舒适。